segunda-feira, dezembro 10, 2007

Deram o rosto (e o corpo) ao Manifesto! (3)

Authorship: C.C., Portugal

As Lonely-Made apresentam o seu mais recente rosto, desta vez também acompanhado de corpo! É aqui que ele vai aparecer com mais regularidade.

The Lonely-Made has the pleasure of publish this new face...and body! She will appear with frequency here.

Etiquetas:

sexta-feira, abril 13, 2007

Deram o rosto ao Manifesto! (2)

Autoria: "Girassol", Portugal
(Authorship: "Girassol" from Portugal)
.

"Cara Lonely-Made:

Ora aqui vai uma Lonely-Girassol desejosa por habitar o novo corpo Lonely-Made. Esta Lonely-Girassol é pois um Manifesto a favor da criatividade, participação, e claro está, da amizade!"
.

As Lonely-Made têm o enorme prazer de divulgar um novo rosto, desta feita intitulado Lonely-Girassol e oriundo de Portugal. É com orgulho que o apresentamos aqui. Obrigada Girassol!
.
The Lonely-Made has the pleasure of publish this new face, intitled Lonely-Girassol. It is with pride that we show this face here. Thanks Sunflower!
.
.

Etiquetas:

terça-feira, abril 03, 2007

Deram o rosto ao Manifesto!


(...) The face is a mask that myself and some children made using photocopied faces from old masters collaged onto a papier mache mask.(...)" Tash
.
As Lonely-Made, orgulhosamente acompanhadas, têm o prazer de divulgar este rosto que resultou do desafio "Dá o rosto ao Manifesto". Em breve, o que divulgamos como foto, será um dos rostos das Lonely-Made e aparecerá com frequência por aqui. Obrigada Tash! Em breve publicaremos mais!
Importa ainda explicar a origem da expressão "Dá o rosto ao Manifesto!", utilizada para lançar este desafio. A origem deriva de uma apropriação e deturpação da expressão portuguesa (penso que mais nenhum país a utiliza) "Dar o corpo ao Manifesto", utilizada quando alguém, sem qualquer interesse a não ser o de acreditar numa causa ou ter prazer em fazer algo, se esforça por cumprir um objectivo, sem qualquer gratificação ou contra-partida material. Assim, como o significado original da expressão é na totalidade compatível com o deste desafio, adaptámo-la aos nossos objectivos e o resultado foi "Dá o rosto ao Manifesto!".
.
The Lonely-Made has the pleasure of publish this face that resulted of the challenge “Give your face to the Manifest!”. Soon, what we show as a photo will be one of the faces of the Lonely-Made and will appear with frequency here. Thanks Tash! Soon we will publish more!
Now, we want to explain the origin of the expression “Give your face to the Manifest!”, used to launch this challenge. The origin derives of an appropriation and disfigurement of the portuguese expression (I don't know if any other country uses it) “Give your body to the Manifest”, used when somebody, without any interest unless believe in a cause or to have pleasure in making something, responds and work hard to a challenge or situation, without any material gratification. Because the original meaning of this expression is totality compatible with the one of this challenge, the expression was adapted to our intention and the result is “Give your face to the Manifest!”.

Etiquetas:

segunda-feira, março 26, 2007

Dá o rosto ao Manifesto!

As Lonely-Made precisam de rostos!

Corpo já têm, mas cara só têm uma (foto da esquerda)...e ficam-lhes bem muitas mais, todas diferentes, todas iguais! Por isso lançamos o desafio: construam caras, rostos, caretas, etc, tendo em atenção que as mesmas servirão para encaixar no corpo de um manequim e servirem de expositor às Lonely-Made, em feiras e aqui, no blog!
  1. Não há critérios, a menos que ultrapassem a liberdade individual de cada um ou os direitos humanos e de todos os seres vivos.
  2. Não há protótipos, nem modelos, nem preferências de género, côr, fisionomia, raça, espécie, etc.
  3. Pode ser bidimensional ou tridimensional, não há limitações nas proporções ou nos materiais, a não ser aquelas que o próprio manequim impõe (é de plástico, muito leve).
  4. Isto não é um concurso, não haverá um vencedor ou vencidos. Todos os rostos serão aceites, utilizados e publicados, salvo os que não cumpram o ponto 1 ou sejam incompatíveis com o seu destino (serem colocados no corpo do manequim).
  5. Como ponto de orientação, a imagem do lado direito apresenta as medidas do manequim.
  6. Esta é uma iniciativa gratuita, lançada para o mundo cibernáutico e não só, como forma de dinamização e contacto criativo entre pessoas que têm em comum viver a vida com prazer e por prazer sempre que podem!
  7. A autoria dos rostos construidos será devidamente divulgada. Caso o autor não queira divulgar a sua identidade, deverá transmistir esse desejo no momento da entrega.
  8. Esta iniciativa não tem prazos, a não ser os que ultrapassem a existência fisica das Lonely-Made ou deste blog.

Atenção: A criatividade não é uma característica de artistas, génios ou iluminados. É antes uma característica do ser humano, portanto todos a temos!

O local de entrega dos rostos criados será combinada com cada participante. Para o efeito, enviem por favor um mail para lonelymade@gmail.com assim como para esclarecimentos ou informações omissas.

Dá o rosto ao Manifesto!
Lonely-Made
Give your face to the Manifest!
Lonely-Made needs faces!

We launch the challenge: to construct faces having in attention that the same ones will serve to put in the body of a mannequin dummy and to serve of expositor to the Lonely-Made, in fairs and here, in the blog!
  1. There is no criterion, unless they exceed the individual freedom of each one, the human rights and all the living beings rights.
  2. There are any archetypes, nor models, nor preferences of gender, colour, physiognomy, race, species, etc.
  3. Faces can be bi-dimensional or three-dimensional, there are no limitations in the proportions or the materials, unless those of the proper mannequin (it is of plastic and its very light).
  4. This is not a competition, there will be no winner or loosers. All the faces will be accepted, used and published, except for those that do not accomplish paragraph 1 or are incompatible with its destination (to be placed in the body of the mannequin).
  5. As orientation point, the image on the right side presents the measures of the mannequin.
  6. This is a free initiative, launched for the online world and not only, as form of dinamization and creative contact between people who have in common to live the life with pleasure and for pleasure whenever they can!
  7. The authorship of the constructed faces will be turned public. In case that the author does not want to public its identity, this desire at the moment of the delivery will have to be transmitted.
  8. This initiative does not have deadline.
The place of delivery of the faces will be arranged with each participant. For the effect please send a mail for lonelymade@gmail.com as well as for any doubts.
Attention: The creativity is not an illuminated characteristic of artists or genius. It is a characteristic of the human being, therefore we all have it!

Etiquetas: