diz que estão de férias...